O botão de compartilhar um arquivo funciona de verdade?

Não, hoje não funciona — é um problema conhecido. Ao tocar no botão [Compartilhar], dentro da tela de visualização de um arquivo, o app mostra a mensagem "Link copiado para a área de transferência!", mas a parte do código que realmente copiaria o link para a área de transferência está desativada. Ou seja: o botão afirma que copiou o link, mas na prática nada é copiado.

Isso significa que, hoje, não há uma forma oficial e funcional de compartilhar o link de um arquivo diretamente pelo botão dedicado. Como alternativa, é possível usar os botões [Abrir no navegador] ou [Abrir com app do sistema] na mesma tela, e a partir daí compartilhar pelo próprio recurso de compartilhamento do navegador/app externo.

Vale saber também: mesmo quando o compartilhamento funcionar por essas alternativas, o link do arquivo é um link direto e público — qualquer pessoa que o receber consegue abrir o arquivo sem precisar de login no sistema. Não existe um "link público com controle de acesso" oficial. Ver Onde meus arquivos ficam guardados de verdade?

Quem pode fazer isso

Quem pode fazer isso: qualquer pessoa com acesso ao arquivo vê o mesmo comportamento do botão de compartilhar — a limitação é do sistema, não de permissão de usuário.